chatbro 1.0.1 - en to de translation catalogue (88 entries)

en: Messages
de: Nachrichten

en: Sign out
de: Abmelden

en: Sign in
de: Anmelden

en: My account
de: Mein Account

en: Contacts
de: Kontakte

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Terms of service
de: AGBs

en: ChatBro - web site chat synchronized with Telegram/VK
de: ChatBro - mit Telegram/VK synchronisierter Webchat

en: Web site messenger synchronized with Telegram/VK. Easy customization and integration.
de: Kostenloses Modell verf\u00fcgbar. Verlauf wird durch Suchmaschinen indiziert, Asynchron, Foto- und Videovorschau, Moderation, Unterst\u00fctzung beliebter Messenger. Helferlein f\u00fcr die Integration in die eigene Website.

en: chatbro, web chat, chat widget, group chat, telegram web chat, web messenger
de: Webchat, ChatBro, eingebetteter Chat, eingebundener Chat, Chat widget, Gruppenchat, Multiuser Chat, Telegram Chat, VK chat, Website Messenger

en: Delete
de: Löschen

en: Open chat in new tab
de: Chat in neuem Tab öffnen

en: Date of creation
de: Erstellungsdatum

en: List of banned
de: Gesperrte Benutzer anzeigen

en: Menu
de: Benutzermenü

en: Sign in with
de: Anmelden über

en: or as guest with
de: oder als Gast anmelden

en: Sign in as guest with
de: Als Gast anmelden über

en: GO
de: LOS

en: temporary name
de: Ihr Name

en: Only letters, digits and spaces 30 symbols maximum
de: Nur Buchstaben, Zahlen und Leerzeichen mit maximal 30 Zeichen

en: Site log in
de: Seitenanmeldung

en: Blocking
de: Benutzersperre

en: min|h|d|w|mon|y|Permanent
de: &nbsp;Minuten| Stunden| Tage| Woche| Monat| Jahr|Dauerhaft

en: The message of the user is not visible to anyone except himself
de: Chat-Nachrichten des Benutzers sind nur noch für ihn selbst sichtbar.

en: Shadow ban
de: Schattensperre

en: By IP
de: anhand IP

en: By user ID
de: anhand Benutzername

en: Reply
de: Antworten

en: Delete message
de: Nachricht löschen

en: Ban user
de: Benutzer sperren

en: New message
de: Neue Chat-Nachricht!

en: Sent from Telegram
de: Gesendet über Telegram

en: guest
de: Gast

en: Edit chat
de: Chat-Einstellungen bearbeiten

en: menu
de: Benutzermenü

en: You can't block administrator
de: Ein Administrator kann nicht gesperrt werden

en: You can't block other moderators
de: Moderatoren können nicht gesperrt werden

en: Be the first to leave a message
de: Schreiben Sie als Erster eine Nachricht

en: Write a message
de: Nachricht hier eingeben

en: Enter your name
de: Geben Sie Ihren Namen ein

en: Reason
de: Begründung

en: show message
de: Nachricht anzeigen

en: hide message
de: Nachricht verbergen

en: Desktop view
de: Desktop Ansicht

en: Delete all messages
de: Alle Nachrichten löschen

en: Delete this chat
de: Diesen Chat löschen

en: Default view
de: Standardansicht

en: Show participant count
de: Anzahl Teilnehmer anzeigen

en: Chat menu
de: Chat Menü

en: Colors
de: Farben

en: Text color
de: Text Farbe

en: Colored usernames
de: Farbige Benutzernamen

en: Anonymous with temporary name
de: Anonym mit gewünschtem Namen

en: Bot disabled
de: Bot deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Show invite in menu
de: Zeige Einladen im Menü

en: Chat is not synchronized yet.
de: Chat wurde noch nicht synchronisiert.

en: There are no moderators in your chat
de: Keine Moderatoren im Chat vorhanden

en: Default
de: Standard

en: Chat creation
de: Chat-Erstelldatum

en: Parameters
de: Parameter

en: Chat background color. CSS format.
de: Chat Hintergrundfarbe im css Format.

en: Header text color.
de: Textfarbe der Kopfzeile.

en: Message block background color.
de: Hintergrundfarbe des Nachrichtenfelds.

en: Message block text color.
de: Textfarbe des Nachrichtenfelds.

en: Input block background color.
de: Hintergrundfarbe des Eingabefelds.

en: Input block text color.
de: Textfarbe des Eingabefelds.

en: Enable or disabled colored usernames.
de: Farbige Benutzernamen aktivieren oder deaktivieren.

en: Accept message
de: Nachricht annehmen

en: info message for user.
de: Infonachricht an den Benutzer.

en: Decline message
de: Nachricht ablehnen

en: Change message
de: Nachricht ändern

en: diration of ban in minutes.
de: Dauer der Sperre in Minuten.

en: Show info message
de: Infonachricht anzeigen

en: Show warning message
de: Warnung anzeigen

en: message text
de: Nachrichtentext

en: image preview url
de: Bild Vorschauadresse

en: List of moderators
de: Moderatoren anzeigen

en: Edit
de: Chat-Einstellungen

en: Resume work
de: Fortsetzen

en: Stopped
de: Angehalten

en: Working
de: Aktiviert

en: Starting
de: Starten

en: Please wait...
de: Bitte warten...

en: Please login:
de: Bitte anmelden:

en: Add language
de: Sprache hinzuf\u00fcgen

en: You've successfully logged in
de: Sie wurden erfolgreich angemeldet
